Ubuntu 14.04 LTS - problema eth0 con alimentazione da batteria

Mi è capitato di collegarmi con un cavo di rete mentre stavo andando a batteria e come risultato mi sono ritrovato con un simpaticissimo kernel panic, come potete vedere da questa bellissima snapshot:

La versione di Ubuntu è la 14.04 LTS (!) superaggiornata, il portatile è un HP Compaq NC2400 con 2 GB di RAM.

Spulciando in internet abbiamo scoperto che questo problema è un bug del kernel già presente dalla versione 2.6, e mai risolto dagli sviluppatori. Ecco il link per chi è interessato a leggere tutta la discussione.
Ci sono un paio di workaround che non vanno a risolvere il problema direttamente ma consentono di eliminarlo.

Il primo (che non abbiamo testato) consiste nell'aggiungere la stringa seguente al GRUB in avvio:

acpi_os_name=Linux

Il secondo workaround, che abbiamo invece testato e ha risolto il problema, prevede di modificare una voce nel BIOS del pc. Una volta entrati nel BIOS cercare una voce relativa al risparmio energetico sulla LAN (LAN Powersave in inglese), e settarla su "disable". 

Et voilà, problema risolto!!!